<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Calligraphy lesson</title>
    <subTitle> : the collected stories</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Mikhail Shishkin ; Marian Schwartz.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mikhail Shishkin.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Short Stories.-Short stories, Russian- Translations into English.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xxu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Dallas, Texas</placeTerm>
    </place>
    <publisher>: Deep Vellum Publishing</publisher>
    <dateIssued>, 2015</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>169 pages  ; 22 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Calligraphy Lesson: The Collected Stories is the first English-language collection of short stories by Mikhail Shishkin, the most acclaimed contemporary author in Russia, including four stories that have been published in various English-language sources (Words Without Borders, Read Russia Anthology, Spolia, the Independent) and four previously untranslated stories (including two previously unpublished in any language)." -- From the publisher's description. </abstract>
  <tableOfContents>The half-belt overcoat / translated by Leo Shtutin --
Calligraphy lesson / translated by Marian Schwartz --
The blind musician / translated by Marian Schwartz --
Language saved / translated by Marian Schwartz --
Nabokov's inkblot / translated by Mariya Bashkatova --
Of saucepans and star-showers / translated by Leo Shtutin --
The bell towers of San Marco / translated by Sylvia Maizell --
In a boat scratched on a wall / translated by Marian Schwartz.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">/ Mikhail Shishkin.</note>
  <classification authority="ddc">891.735	SHI</classification>
  <identifier type="isbn">9781941920039</identifier>
  <identifier type="">International Book Distributors 17, Prakash Apartment, 5 Ansari Road, Daryaganj , New Delhi.</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">180411</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20180411112849.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
