TY - BOOK AU - Felstiner, John. AU - John Felstiner. TI - Translating Neruda SN - 0804710791 U1 - 868.64 FEL PY - 1973/// CY - , California PB - : Stanford University Press KW - Dr. Vijay Tankha Collection KW - English Department KW - John Felstiner N2 - What goes into the translating of a poem? Taking as a text Pablo Neruda's prophetic sequence Alturas de Macchu Picchu (1945), the author re-creates the entire process of translation, from his first encounter with the poem to the last shaping of a phrase that may never come right in English ER -