<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00649nam a2200205Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260703130004.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260703s9999||||xx |||||||||||||| ||und||</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782070717897</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">891.461 TOU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Touk&#xE2;r&#xE2;m</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Psaumes Du P&#xE8;lerin /</subfield>
    <subfield code="c">Touk&#xE2;r&#xE2;m.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Gallimard ,</subfield>
    <subfield code="c">1989.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">220 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="365" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A classic translation of the devotional psalms and poems of the celebrated 17th-century Marathi saint-poet Tukaram into French.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bhakti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">French literature</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marathi poetry Translations into French</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">RBK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">66304</subfield>
    <subfield code="d">66304</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="a">SNUL</subfield>
    <subfield code="b">SNUL</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-30</subfield>
    <subfield code="e">Donated by Prof. Romila Thapar</subfield>
    <subfield code="g">0.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">891.461 TOU</subfield>
    <subfield code="p">G6451</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-30 22:01:07</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-30</subfield>
    <subfield code="y">RBK</subfield>
    <subfield code="z">Prof. Romila Thapar's Collection</subfield>
  </datafield>
</record>
