<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00617nam a2200169Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260915144705.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260115s9999||||xx |||||||||||||| ||und||</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780520237544</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">892.716 DAR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Darwish, Mahmud.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Unfortunately, it was paradise</subfield>
    <subfield code="b"> : selected poems</subfield>
    <subfield code="c">/ Mahmoud Darwish ; translated and edited by Munir Akash and Carolyn Forche ; with Sinan Antoon and Amira El-Zein.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Berkeley</subfield>
    <subfield code="b"> : University of California Press, , c2003.</subfield>
    <subfield code="c">,2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xix, 191 p.</subfield>
    <subfield code="c"> ;22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literature</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Afro-Asiatic literatures</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">RBK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">67018</subfield>
    <subfield code="d">67018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="a">SNUL</subfield>
    <subfield code="b">SNUL</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-19</subfield>
    <subfield code="g">0.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">892.716 DAR</subfield>
    <subfield code="p">G6784</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-15 16:27:03</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-19</subfield>
    <subfield code="y">RBK</subfield>
    <subfield code="z">Prof. Romila Thapar's Collection</subfield>
  </datafield>
</record>
