<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01764nam a22002297a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260730143506.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260730b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781399547116</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="028" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">: Samyak Vidyasagar</subfield>
    <subfield code="b">: Ghaziabad</subfield>
    <subfield code="c">: BOS-000534</subfield>
    <subfield code="d">: 27/07/2026</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">809 BAR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Barra, Cristobal Perez. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hispanic Coetzee</subfield>
    <subfield code="b">: World Literature Beyond the Anglosphere.</subfield>
    <subfield code="c">/ Cristobal Perez Barra.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">, Estonia</subfield>
    <subfield code="b">: Edinburgh University Press</subfield>
    <subfield code="c">, 2026.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xii, 236p.</subfield>
    <subfield code="c">: 24cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="365" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">7422</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nobel prize-winner J. M. Coetzee&#x2019;s Jesus novels (2013&#x2013;19) are marked by distinctive Spanish-language and Hispanic-literatures elements, which bring forward a long elective affinity. Hispanic Coetzee is the first organic interpretation of Coetzee&#x2019;s oeuvre from a Hispanic perspective which also affirms that writing from &#x2018;the South&#x2019; is central to his work. Developing a combined comparative, Spanish and South American perspective that is new in Coetzee scholarship, Crist&#xF3;bal P&#xE9;rez Barra shows that the articulation of four Hispanic worlds progressed from Coetzee&#x2019;s early writings. These include Coetzee&#x2019;s Spanish translations and his discovery of the Spanish language, his academic work and Southern Cone travels, and his fiction and non-fiction writing, which converge in a Hispanic reality of the mind with a southern component. Hispanic Coetzee argues that Coetzee can only be properly understood as a writer whose work extends beyond the Anglophone sphere &#x2013; a proposal which recalibrates our sense of his contribution to world literature.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hispanic Coetzee</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglosphere</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">World Literature</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cristbal Prez Barra.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">70599</subfield>
    <subfield code="d">70599</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">SNUL</subfield>
    <subfield code="b">SNUL</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-30</subfield>
    <subfield code="e">Samyak Vidyasagar</subfield>
    <subfield code="g">7422.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">809 BAR</subfield>
    <subfield code="p">31625</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-30 14:35:23</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
