000			00965nam a22002297a 4500
005			20240523140540.0
008			240523b |||||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a0804710791
028			_a: Donated by the English Department Diviani Chaudhuri (Dr. Vijay Tankha Collection)
082			_a868.64 FEL
100			_aFelstiner, John.
245			_aTranslating Neruda _c/John Felstiner.
260			_a, California _b: Stanford University Press _c, 1973.
300			_a284p. _c: 24cm.
365			_b00
520			_aWhat goes into the translating of a poem? Taking as a text Pablo Neruda's prophetic sequence Alturas de Macchu Picchu (1945), the author re-creates the entire process of translation, from his first encounter with the poem to the last shaping of a phrase that may never come right in English.
650			_aDr. Vijay Tankha Collection
650			_aEnglish Department
650			_aJohn Felstiner
700			_aJohn Felstiner.
942			_cBOOK
999			_c61703 _d61703