Translating Neruda /John Felstiner.

By:

Felstiner, John

Contributor(s):

John Felstiner

Material type: Text

TextPublisher number: : Donated by the English Department Diviani Chaudhuri (Dr. Vijay Tankha Collection)Publication details: , California : Stanford University Press , 1973.Description: 284p. : 24cmISBN:

0804710791

Subject(s):

DDC classification:

868.64 FEL

Summary: What goes into the translating of a poem? Taking as a text Pablo Neruda's prophetic sequence Alturas de Macchu Picchu (1945), the author re-creates the entire process of translation, from his first encounter with the poem to the last shaping of a phrase that may never come right in English.

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Call number	Status	Barcode
Books	SNU LIBRARY	868.64 FEL (Browse shelf(Opens below))	Available	G3543

Total holds: 0

What goes into the translating of a poem? Taking as a text Pablo Neruda's prophetic sequence Alturas de Macchu Picchu (1945), the author re-creates the entire process of translation, from his first encounter with the poem to the last shaping of a phrase that may never come right in English.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Place hold
Print
Cite
Add to your cart (remove)
Save record
BIBTEX Dublin Core MARCXML MARC (non-Unicode/MARC-8) MARC (Unicode/UTF-8) MARC (Unicode/UTF-8, Standard) MODS (XML) RIS
More searches

Search for this title in:
Other Libraries (WorldCat) Other Databases (Google Scholar) Online Stores (Bookfinder.com)